Rubén Darío era un poeta importante en la transición al modernismo en la última parte del siglo XIX y el principio del siglo XX. Su obra “El Cisne” demuestra claramente los estilos distintos de su tiempo y el desarrollo de “la nueva Poesía,” el modernismo. Un estilo predominantes de su tiempo era la Parnasiana que insistía en reglas estrictas, poco sentimiento, y referencias neoclásicas. El otro estilo popular en los finales de siglo XIX era Simbolismo que usaba metáforas difusas para comunicar un sentido inefable sobre la experiencia humana. Darío mezcla los dos estilos en su poema mientras también introduciendo el modernismo que marcaba una partida de la tradición artística.

“¡Oh Cisne! ¡Oh sacro pájaro! Si antes la blanca Helena,

Del huevo azul de Leda, brotó de gracia llena

Siendo de la Hermosura la princesa inmortal,

Bajo tus blancas alas la nueva Poesía

Concibe en una gloria de luz y de armonía

La Helena eterna y pura que encarna el ideal.”

Los dos tercetos del soneta demuestran la síntesis única de estos tres estilos. La estructura estricta del soneta es representativa de la Parnasiana que influye mucho Darío. Los tercetos tienen un esquema de rima consonante de AAB que crea un sentido musical para el lector. Como los otros Persianistas, Darío usa esta música para conectar el poema a un sentido más alto que combina con los imagenes clásicos y puros como “la blanca Helena.” A través del poema, Darío usa el color blanco y un luz brillante para simbolizar valores Parnasianas como la belleza inmaculado de antigüedad. También, de acuerdo con el movimiento Simbolismo, el autor usa su metáforas para describir un sentido un poco difuso del triunfo y resurgimiento. La conexión entre el símbolo del cisne y lenguaje colorido como “una gloria de luz y de armonía” tratan de evocar un sentido compartido y general de optimismo y gloria. Estos dos estilos más tradicionales sirven para conectar “la nueva poesía” a esta gloria del pasado de puridad y ritmo divino.

La comparación entre el “huevo azul de Leda” y las “blancas alas” del cisne pone el modernismo en un gran tradición de renovación. Los imágenes de un huevo y algo debajo de las alas de un pájaro evocan sentidos de una nacimineto protegido y por consecuencia valeroso. Cuando se combina estos símbolos con el lenguaje vibrante y optimista sobre la gloria de “blanca Helena” se puede ver esta idea de nacimiento en un sentido positivo. El color blanco y su representación en la “princesa inmortal,” Helena de Troya, simboliza la puridad divina que tenía los estilos viejos como la Parnasiana y el Simbolismo. Con la connexion entre el huevo y las alas la audiencia puede ver que, como la nacimineto de Helena, “la nueva poesía” dentro de las alas también blancas es un otro producto positivo de la renovación.